El hijo de la reina de la mafia

Alexandre Carluccio

Miro por la ventanilla del avión cómo el cielo comienza a oscurecerse dejando a su paso una mezcla de colores violeta, azul y un pequeño rastro rojizo. Si no estuviese tan preocupado me detendría a observar este magnífico atardecer.

Suspiro y trato de recordar algo de la última vez que estuve aquí, cosa que me es totalmente imposible, era apenas un niño cuando dejé este lugar —el lugar donde nací— en compañía de mis padres.

Hoy, sin embargo, aunque ellos no lo deseaban decidí volver para vengarme de aquellos que intentaron lastimar a mi abuelo. Ese gran hombre, tan amable que siempre nos apapacha a mis hermanas y a mí. Ese hombre al que sus ojos se llenan de bondad y amor cuando nos ve, pero que a la vez es tan temible que toda Italia respeta. Al grande capo Giuseppe Lombardi, ellos sabrán que con El hijo de la reina de la mafia nadie se mete.

[…]

Han pasado veinte años desde que mis padres nos llevaron a México. En todo este tiempo nunca volvimos a pisar Italia, en parte porque a mamá le daba miedo que alguien nos hiciera daño en cuanto se enterasen de nuestro regreso y por otro lado, el abuelo también nos lo prohibió con el mismo argumento de mamá. De cierta forma él siempre la apoyó tanto en Italia como en México.

Cuando se es niño uno no sabe bien este tipo de cosas. Recuerdo que ya que tuvimos una edad considerable, mis padres nos contaron la verdad sobre el pasado de papá, el gran Massimo Carluccio, un mafioso bastante temido en Italia y mamá mejor conocida como La reina de la mafia —en realidad así es como el abuelo la apodó y a lo largo de los años el nombre de mamá también se hizo respetar debido a que fue gracias a su plan de venganza lo que acabo con los Salvatore, un nombre al que aún muchos le temen— y era debido a esto que no podíamos regresar a mi país de origen.

Durante todos estos años, el abuelo era quien siempre nos visitaba en México. Cada vez que podía se escapaba y pasaba alguna temporada allá y cuando se le dificultaba simplemente nos hacía una videollamada. Rachel, Brianna y yo podemos decir que nunca nos faltó el amor de nuestros abuelos, aunque Giuseppe y Marion no llevan nuestra sangre siempre los hemos considerado como si lo fuesen, por lo que al enterarnos del accidente del abuelo nuestros corazones se estrujaron en nuestro pecho sin saber si volveremos a verlo. Los lazos que forjamos con él en todos estos años son más fuertes de lo que cualquiera podría imaginar, por lo que no puedo dejarlo a su suerte.

Llego al aeropuerto y bajo rápidamente del avión en el hangar privado del abuelo donde ya me esperan al menos una docena de hombres, preparados para defenderme en caso de que ya se sepa que, Alexandre Carluccio, El hijo de la reina